THE ASAHI SHIMBUN
November 4,し ぐし ぐ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「なんて懐の深さ、、、これが三原じゅん子先生です」金子恵美氏、メールのやりとり明かす映画「うち弟」困惑しながらも恋の予感にドキドキ、同居生活収めた予告とポスター(動画あり)吹奏楽部は揉めてる状態が正常、宮脇ビリーが描く青春コメディ「今日も吹部は!」1巻ミステリアス守衛とお人好し報道記者の局内ラブ新連載「cue!!![キュー!!!]」(試し読みあり)ホラー映像シリーズ「コワすぎ!」、その原点をマンガ化!「口裂け女捕獲作戦」「なんて懐の深さ、、、これが三原じゅん子先生です」金子恵美氏、メールのやりとり明かす「花咲くいろは」シリーズ、本日よりYouTubeで順次無料配信 11月23日には一挙配信も東京23区初、東京・墨田区が「コンタクトレンズ空ケース回収」協定締結でゴミ減量と資源循環促進!10・10『目の愛護デー』に「大切なメッセージを」本日10月12日(土)放送開始の2024秋アニメ「SK∞」新作OVAは来年3月発売!本編含む“スペシャル版”先行上映が全国10の劇場で(動画あり)